Esta política de privacidade («Política») descreve como a informação de identificação pessoal («Informação Pessoal») que você possa fornecer no site noctorial.com («Site» ou «Serviço») e em qualquer um dos seus produtos e serviços relacionados (coletivamente, «Serviços») é recolhida, protegida e utilizada. Também descreve as opções de que dispõe em relação ao uso que fazemos da sua informação pessoal e como pode aceder a ela e atualizá-la.
Esta Política é um acordo legalmente vinculativo entre você («Usuário», «você» ou «seu») e Noctorial LTD, com sede no Ground Floor, The Sotheby Building, Rodney Village, Rodney Bay, Gros-Islet, Saint Lucia, com número de identificação 2025-00299 («Noctorial», «nós» ou «nosso»), na qualidade de responsável pelo tratamento dos dados pessoais recolhidos através do site e dos serviços prestados.
Ao aceder e utilizar o site e os serviços, você reconhece que leu, entendeu e aceita estar vinculado pelos termos desta Política. Esta Política não se aplica às práticas de empresas que não sejam propriedade nem estejam controladas por Noctorial LTD, nem a pessoas que não estejam empregadas nem geridas por nós.
Recolha automática de informação
Quando você abre o site, os nossos servidores registam automaticamente a informação que o seu navegador envia. Estes dados podem incluir informações como o endereço IP do seu dispositivo, o tipo e a versão do navegador, o tipo e a versão do sistema operativo, as preferências de idioma ou a página que esteve a visitar antes de chegar ao Site e aos Serviços, as páginas do Site e os Serviços que visita, o tempo que passa nessas páginas, a informação que procura no Site, as horas e datas de acesso e outras estatísticas.
A informação recolhida automaticamente só é utilizada para identificar possíveis casos de abuso e estabelecer informação estatística sobre o uso e o tráfego do Site e dos Serviços. Esta informação estatística não é agregada de forma a permitir identificar qualquer utilizador específico do sistema.
Recolha de informação pessoal
Pode aceder ao site e aos serviços e utilizá-los sem nos dizer quem é nem revelar qualquer informação que permita identificá-lo como um indivíduo específico e identificável. No entanto, se desejar utilizar algumas das funcionalidades do Site, poderá ser solicitado que forneça certa informação pessoal (por exemplo, seu nome e endereço de e-mail). Recebemos e armazenamos qualquer informação que nos forneça conscientemente quando cria uma conta, publica conteúdos, realiza uma compra ou preenche qualquer formulário online no Site. Quando necessário, esta informação pode incluir o seguinte
Dados pessoais como nome, país de residência, etc.
Dados de contacto como endereço de e-mail, endereço, etc.
Dados da conta, como nome de usuário, identificador único de usuário, senha, etc.
Prova de identidade, como a fotocópia de um documento de identidade oficial.
Dados de geolocalização, como latitude e longitude.
Qualquer outro material que nos envie voluntariamente, como artigos, imagens, comentários, etc.
Parte da informação que recolhemos provém diretamente de você através do Site e dos Serviços. No entanto, também podemos recolher informação pessoal sobre você a partir de outras fontes, como bases de dados públicas e os nossos parceiros de marketing conjunto. Pode optar por não nos fornecer seus Dados Pessoais, mas nesse caso é possível que não consiga usufruir de algumas das funcionalidades do Site. Os utilizadores que não tenham certeza de que informação é obrigatória podem entrar em contacto connosco.
Uso e tratamento da informação recolhida
Para disponibilizar-lhe o Site e os Serviços, ou para cumprir uma obrigação legal, podemos precisar de recolher e usar determinada Informação Pessoal. Se não fornecer a informação que lhe solicitamos, é possível que não consigamos fornecer-lhe os produtos ou serviços solicitados. Toda a informação que recolhemos de você pode ser usada para os seguintes fins:
Criar e gerir contas de usuário
Cumprir e gerir pedidos
Entregar produtos ou serviços
Melhorar produtos e serviços
Enviar informações administrativas
Enviar comunicações promocionais e de marketing
Responder a consultas e oferecer assistência
Solicitar opiniões dos usuários
Melhorar a experiência do usuário
Publicar testemunhos de clientes
Enviar publicidade direcionada
Administrar sorteios e concursos
Aplicar condições e políticas
Proteção contra abusos e usuários mal-intencionados
Responder a solicitações legais e evitar danos
Gerir e operar o site e os serviços
O tratamento dos seus Dados Pessoais depende da forma como você interage com o Site e os Serviços, do local do mundo em que se encontra, e se se verifica uma das seguintes circunstâncias: (i) você deu o seu consentimento para um ou mais fins específicos; isto, no entanto, não se aplica, sempre que o tratamento da Informação Pessoal esteja sujeito à Lei de Privacidade do Consumidor da Califórnia ou à Lei Europeia de Proteção de Dados; (ii) o fornecimento de informação é necessário para a execução de um acordo consigo e/ou para qualquer obrigação pré-contratual do mesmo; (iii) o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal a que está sujeito; (iv) o tratamento está relacionado com uma tarefa que é realizada no interesse público ou no exercício da autoridade oficial que nos foi conferida; (v) o tratamento é necessário para os fins dos interesses legítimos perseguidos por nós ou por um terceiro.
Observe que, ao abrigo de algumas legislações, podemos estar autorizados a processar informação até que você se oponha a tal processamento (optando voluntariamente), sem ter que nos basear no consentimento ou em qualquer outra das bases legais abaixo indicadas. Em qualquer caso, estaremos felizes em esclarecer a base legal específica aplicável ao processamento e, em particular, se o fornecimento de informação pessoal é um requisito legal ou contratual, ou um requisito necessário para celebrar um contrato.
Faturamento e pagamentos
Usamos processadores de pagamentos externos para nos ajudarem a processar sua informação de pagamento de forma segura. O uso dos seus Dados Pessoais por parte desses processadores é regido pelas suas respetivas políticas de privacidade, que podem ou não conter proteções de privacidade tão protetoras quanto a presente Política. Recomendamos que reveja as suas respectivas políticas de privacidade.
Gestão da informação
Você pode apagar certa Informação Pessoal que temos sobre você. A informação pessoal que pode eliminar pode mudar à medida que o site e os serviços mudam. No entanto, ao eliminar Informação Pessoal, poderemos manter uma cópia da Informação Pessoal não revista em nossos registos durante o tempo necessário para cumprir as nossas obrigações com as nossas filiais e parceiros, e para os fins descritos abaixo.
Divulgação de informação
Dependendo dos Serviços solicitados ou conforme seja necessário para completar qualquer transação ou fornecer qualquer serviço que tenha solicitado, podemos partilhar a sua informação com o seu consentimento com os nossos terceiros de confiança que trabalham connosco, qualquer outra filial e subsidiárias em que confiamos para ajudar no funcionamento do Site e dos Serviços disponíveis para você. Não partilhamos informação pessoal com terceiros não afiliados. Estes prestadores de serviços não estão autorizados a usar ou divulgar a sua informação, exceto na medida em que seja necessário para prestar serviços em nosso nome ou cumprir com requisitos legais. Podemos partilhar a sua Informação Pessoal para estes fins apenas com terceiros cujas políticas de privacidade sejam consistentes com as nossas ou que aceitem seguir as nossas políticas em relação à Informação Pessoal. Estes terceiros recebem a Informação Pessoal que precisam apenas para realizar as funções designadas, e não os autorizamos a usar ou divulgar Informação Pessoal para seus próprios fins de marketing ou outro tipo.
Divulgaremos qualquer Informação Pessoal que recolhermos, utilizarmos ou recebermos se a lei assim exigir ou permitir, como, por exemplo, para cumprir com uma intimação judicial ou um processo legal semelhante, e quando acreditarmos de boa fé que a divulgação é necessária para proteger os nossos direitos, proteger a sua segurança ou a segurança de outros, investigar uma fraude ou responder a um pedido governamental.
Em caso de realizarmos uma transição comercial, como uma fusão ou aquisição por parte de outra empresa, ou a venda da totalidade ou parte dos seus ativos, é provável que a sua conta de usuário e a sua informação pessoal estejam entre os ativos transferidos.
Conservação de informação
Manteremos e utilizaremos a sua Informação Pessoal durante o período necessário para cumprir com as nossas obrigações legais, resolver conflitos e fazer cumprir os nossos acordos, a menos que a lei exija ou permita um período de conservação mais longo. Podemos usar quaisquer dados agregados derivados da sua Informação Pessoal ou que a incorporem depois de a ter atualizado ou eliminado, mas não de forma a identificá-lo pessoalmente. Uma vez expirado o período de conservação, a Informação Pessoal será eliminada. Por conseguinte, o direito de acesso, o direito de eliminação, o direito de retificação e o direito de portabilidade de dados não podem ser exercidos após o término do período de conservação.
Transferência de informação
Dependendo da sua localização, as transferências de dados podem implicar a transferência e o armazenamento da sua informação num país diferente do seu. Tem o direito de saber a base jurídica das transferências de informação para um país não pertencente à União Europeia ou para qualquer organização internacional de direito internacional público ou criada por dois ou mais países, como as Nações Unidas, bem como as medidas de segurança que adotamos para proteger a sua informação. Se ocorrer uma transferência dessas, pode obter mais informação consultando as secções pertinentes desta Política ou perguntando-nos através da informação fornecida na secção de contacto.
Direitos dos usuários
Você pode exercer certos direitos em relação à informação que processamos sobre você. Em particular, você tem o direito ao seguinte: (i) tem o direito de retirar o seu consentimento quando anteriormente deu o seu consentimento para o processamento da sua informação; (ii) tem o direito de se opor ao processamento da sua informação se o processamento for realizado com base numa base jurídica diferente do consentimento; (iii) tem o direito de saber se estamos processando informação, de obter informação sobre certos aspetos do processamento e de obter uma cópia da informação sendo processada; (iv) tem o direito de verificar a exatidão da sua informação e solicitar que seja atualizada ou corrigida; (v) tem o direito, em determinadas circunstâncias, de restringir o processamento da sua informação, caso em que, não processaremos a sua informação para nenhum outro fim que não seja armazená-la; (vi) tem o direito, em determinadas circunstâncias, de que eliminemos a sua informação pessoal; (vii) tem o direito de receber a sua informação num formato estruturado, de uso comum e legível por máquina e, se for tecnicamente possível, que seja transmitida a outro responsável pelo tratamento sem qualquer impedimento. Esta disposição é aplicável sempre que a sua informação seja tratada por meios automatizados e que o tratamento se baseie no seu consentimento, num contrato do qual você seja parte ou em obrigações pré-contratuais do mesmo.
Direito a opor-se ao processamento
Quando os Dados Pessoais sejam tratados por razões de interesse público, no exercício de um poder público conferido ou para a satisfação de interesses legítimos perseguidos por nós, você poderá opor-se a tal tratamento apresentando um motivo relacionado com a sua situação particular que justifique a oposição. Deve saber que, no entanto, no caso de os seus Dados Pessoais serem tratados para fins de marketing direto, poderá opor-se a tal tratamento em qualquer momento sem necessidade de fornecer qualquer justificação. Para saber se estamos processando Informação Pessoal para fins de marketing direto, pode consultar as secções pertinentes deste documento.
Direitos de proteção de dados ao abrigo do RGPD
Se reside no Espaço Económico Europeu (EEE), tem certos direitos de proteção de dados e Noctorial LTD, Hype Leads S.L. e Galilei Rogers LLC (doravante, “o Grupo”) visam tomar medidas razoáveis para lhe permitir corrigir, modificar, eliminar ou limitar o uso da sua Informação Pessoal. Se deseja que lhe informemos sobre quais os Dados Pessoais que temos sobre você e se deseja que os eliminemos dos nossos sistemas, entre em contacto connosco. Em determinadas circunstâncias, você tem os seguintes direitos de proteção de dados:
Tem o direito de solicitar acesso à Informação Pessoal que armazenamos e ter a possibilidade de aceder à sua Informação Pessoal.
Tem o direito de solicitar que corrijamos qualquer Informação Pessoal que considere incorreta. Também tem o direito de solicitar que completemos a Informação Pessoal que considere incompleta.
Tem o direito de solicitar a eliminação da sua Informação Pessoal ao abrigo de certas condições desta Política.
Tem o direito de se opor a que processemos a sua Informação Pessoal.
Tem o direito de solicitar que se restrinja o tratamento dos seus Dados Pessoais. Ao restringir o tratamento dos seus Dados Pessoais, poderemos armazená-los, mas não voltaremos a processá-los.
Tem o direito de receber uma cópia da informação que temos sobre você num formato estruturado, legível por máquina e de uso comum.
Também tem o direito de retirar o seu consentimento em qualquer altura, e este direito aplica-se de forma uniforme a Noctorial LTD, Hype Leads S.L. e Galilei Rogers LLC quando o Grupo se baseia no seu consentimento para processar a sua Informação Pessoal.
Tem o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados sobre a recolha e uso que fazemos dos seus dados pessoais. Para mais informação, entre em contacto com a sua autoridade local de proteção de dados no Espaço Económico Europeu (EEE).
Todas as consultas serão revistas e respondidas num prazo máximo de 30 dias.
Direitos de privacidade na Califórnia
Além dos direitos explicados nesta Política, os residentes na Califórnia que forneçam Dados Pessoais (tal como definido na legislação) para obter produtos ou serviços para uso pessoal, familiar ou doméstico têm o direito de nos solicitar e obter, uma vez por ano, informação sobre os Dados Pessoais que tenhamos partilhado, se assim for o caso, com outras empresas para usos comerciais. Se assim for, essa informação incluiria as categorias de Dados Pessoais e os nomes e endereços das empresas com as quais partilhamos essa informação pessoal para o ano civil anterior (por exemplo, os pedidos feitos no ano vigente receberão informação sobre o ano anterior). Para obter esta informação, entre em contacto connosco.
Como exercer esses direitos
Qualquer pedido para exercer os seus direitos pode ser dirigido a Noctorial LTD. através dos dados de contacto disponibilizados neste documento. Note que podemos pedir-lhe que verifique a sua identidade antes de responder a tais pedidos. O seu pedido deve fornecer informação suficiente que nos permita verificar que você é a pessoa que diz ser ou que é o representante autorizado de tal pessoa. Deve incluir detalhes suficientes que nos permitam compreender corretamente o pedido e responder a ele. Não podemos responder ao seu pedido nem fornecer-lhe Informação Pessoal a menos que primeiro verifiquemos a sua identidade ou autoridade para fazer tal pedido e confirmar que a Informação Pessoal diz respeito a você.
Privacidade de menores
Os nossos Serviços não são dirigidos a menores de 18 anos. Além disso, não recolhemos conscientemente qualquer Informação Pessoal de menores de 18 anos. Se você for menor de 18 anos, solicitamos que não envie qualquer Informação Pessoal através do Site e dos Serviços. Incentivamos os pais e tutores legais a supervisionarem o uso que os seus filhos fazem da Internet e a ajudarem a implementar esta Política dizendo aos seus filhos para nunca fornecer Dados Pessoais através do Site e dos Serviços sem a sua permissão. Se tiver motivos para crer que um menor de 18 anos nos forneceu Dados Pessoais através do Site e dos Serviços, entre em contacto connosco. Além disso, você deve ter pelo menos 16 anos para consentir com o processamento dos seus Dados Pessoais no seu país (em alguns países podemos permitir que o seu pai, mãe ou tutor o façam em seu nome).
Cookies
O Site e os Serviços utilizam «cookies» para ajudar a personalizar a sua experiência online. Um cookie é um arquivo de texto que um servidor de páginas web coloca no seu disco rígido. As cookies não podem ser utilizadas para executar programas ou enviar vírus ao seu computador. As cookies são atribuídas exclusivamente a você e só podem ser lidas por um servidor web do domínio que emitiu a cookie para você.
Podemos utilizar cookies para recolher, armazenar e rastrear informação com fins estatísticos para o funcionamento do Site e dos Serviços. Você tem a possibilidade de aceitar ou rejeitar as cookies. A maioria dos navegadores aceita automaticamente as cookies, mas normalmente pode modificar a configuração do seu navegador para rejeitá-las se preferir. Se decidir rejeitar as cookies, é possível que não consiga usufruir plenamente das funcionalidades do site e dos serviços. Pode consultar a nossa Política de cookies completa aqui. Pode obter mais informação sobre as cookies e o seu funcionamento aqui.
Sinais Do Not Track
Alguns navegadores incorporam uma função Do Not Track que indica aos sites que visita que não deseja que se realize um seguimento da sua atividade online. Rastrear não é o mesmo que usar ou recolher informação em relação com um site. Para estes efeitos, rastrear refere-se à recolha de informação de identificação pessoal dos consumidores que utilizam ou visitam um site ou um serviço online à medida que se deslocam por diferentes sites ao longo do tempo. A forma como os navegadores comunicam o sinal Do Not Track ainda não é uniforme. Consequentemente, o site e os serviços ainda não estão configurados para interpretar ou responder aos sinais Do Not Track comunicados pelo seu navegador. Ainda assim, conforme descrito em detalhe ao longo desta Política, limitamos o nosso uso e a recolha da sua informação pessoal.
Anúncios
Podemos permitir que determinadas empresas externas nos ajudem a adaptar a publicidade que consideramos que pode ser de interesse para os usuários e a recolher e utilizar outros dados sobre as atividades dos usuários no site. Estas empresas podem oferecer anúncios que poderiam colocar cookies e de outro modo rastrear o comportamento do usuário.
Afiliados
Podemos participar em marketing de afiliados e ter links de afiliados presentes no Site e nos Serviços. Se clicar num link de afiliado, será colocada uma cookie no seu navegador para seguir as vendas a efeitos de comissão.
Marketing por e-mail
Oferecemos boletins eletrónicos aos quais pode subscrever voluntariamente em qualquer momento. Comprometemo-nos a manter a confidencialidade do seu endereço de e-mail e não o divulgaremos a terceiros, salvo nos casos permitidos na secção de uso e tratamento da informação ou com o fim de usar um fornecedor externo para enviar tais e-mails. Manteremos a informação enviada por e-mail de acordo com as leis e regulamentos aplicáveis.
Em conformidade com a Lei CAN-SPAM, todos os e-mails enviados por nós indicarão claramente de quem procede o e-mail e fornecerão informação clara sobre como contactar o remetente. Pode optar por deixar de receber o nosso boletim de notícias ou e-mails de marketing seguindo as instruções para cancelar a subscrição incluídas nestes e-mails ou entrando em contacto connosco. No entanto, seguirá a receber os e-mails transacionais essenciais.
Links para outros recursos
O Site e os Serviços contêm links para outros recursos que não são da nossa propriedade nem estão sob o nosso controlo. Note que não somos responsáveis pelas práticas de privacidade desses recursos ou de terceiros. Recomendamos que esteja atento quando sair do Site e dos Serviços e leia as declarações de privacidade de todos e cada um dos recursos que possam recolher Informação Pessoal.
Segurança da informação
Asseguramos a informação que nos fornece em servidores informáticos num ambiente controlado e seguro, protegido do acesso, uso ou divulgação não autorizados.
Mantemos salvaguardas administrativas, técnicas e físicas razoáveis em um esforço para proteger contra o acesso, uso, modificação e divulgação não autorizados da Informação Pessoal sob o seu controlo e custódia. No entanto, não se pode garantir a transmissão de dados através da Internet ou de uma rede sem fios. Portanto, embora nos esforcemos para proteger os seus Dados Pessoais, você reconhece que (i) existem limitações de segurança e privacidade na Internet que escapam ao nosso controlo; (ii) não se pode garantir a segurança, integridade e privacidade de toda a informação e dados trocados entre você e o Site e os Serviços; e (iii) tal informação e dados podem ser vistos ou manipulados em trânsito por um terceiro, apesar dos melhores esforços.
Violação de dados
Em caso de tomarmos conhecimento de que a segurança do Site e dos Serviços foi comprometida ou de que os Dados Pessoais dos usuários foram divulgados a terceiros não relacionados como resultado de uma atividade externa, incluindo, mas não limitado a, ataques de segurança ou fraude, reservamo-nos o direito de tomar as medidas razoavelmente apropriadas, incluindo, mas não limitado a, investigar e relatar, assim como notificando às autoridades policiais e cooperar com as mesmas.
Em caso de ocorrência de uma violação de dados, faremos tudo o que for razoavelmente possível para notificar as pessoas afetadas se acreditarmos que há um risco razoável de dano para o usuário como resultado da violação ou se a lei exigir que se notifique. Quando o fizermos, publicaremos um aviso no site ou enviaremos um e-mail.
Alterações e modificações
Reservamo-nos o direito de modificar esta Política ou os seus termos em relação ao Site e aos Serviços de tempos a tempos a nosso critério, e notificá-lo-emos de quaisquer alterações materiais na forma como tratamos a Informação Pessoal. Quando o fizermos, revisaremos a data de atualização na parte inferior desta página. Também poderemos notificá-lo de outras formas a nosso critério, como, por exemplo, através da informação de contacto que nos forneceu. Qualquer versão atualizada desta Política entrará em vigor imediatamente após a publicação da Política revisada, salvo especificado em contrário. O uso continuado do Site e dos Serviços após a data de entrada em vigor da Política revisada (ou de qualquer outro ato especificado naquele momento) constituirá o seu consentimento a tais alterações. No entanto, sem o seu consentimento, não utilizaremos os seus Dados Pessoais de forma substancialmente diferente da estabelecida no momento em que os seus Dados Pessoais forem recolhidos.
Aceitação desta política
Você reconhece ter lido esta Política e aceita todos os seus termos e condições. Ao aceder e utilizar o Site e os Serviços, aceita estar vinculado por esta Política. Se não aceitar cumprir os termos desta Política, não está autorizado a aceder ou utilizar o Site e os Serviços.
Como entrar em contacto connosco
Se desejar entrar em contacto connosco para obter mais informação sobre esta Política ou se desejar entrar em contacto connosco sobre qualquer questão relacionada com os direitos individuais e a sua Informação Pessoal, pode fazê-lo através do formulário de contacto ou enviando um e-mail para help@noctorial.com.
Data do documento: 20 de dezembro de 2022.